English

We believe interdependence and mutual care are crucial for our collective liberation. We are working to make the virtual AMC as accessible as possible, while recognizing that access needs are ever-changing.

Accessibility at AMC2020 will include:

  • ASL/VRI interpretation, CART, and simultaneous Spanish-English interpretation for the Opening & Closing Ceremonies, Plenaries, & AMC @ Night
  • ASL/VRI interpretation, CART, and Spanish-English interpretation will be available upon request for Session Blocks and Community Meet Ups
    • Please note: for Session Blocks automated captioning will be used unless CART services are requested for the particular session
    • Session blocks with ASL/VRI interpretation, CART, & Spanish-English interpretation already requested by session facilitators will be indicated in the schedule and be updated accordingly
  • Additional language interpretation can be provided upon request before July 15th
  • Pre-recorded media will be captioned in English when appropriate 
  • AMC will work with speakers and facilitators and share best practices to create accessible presentations and sessions
  • Alternative options for dietary restrictions or access to ingredients will be provided for Virtual Community Dinners
Group of disability justice organizers gathered
Image Credit: Moya Bailey

This year, we honor the legacy and profound impact of  Stacey Park Milbern, a Disability Justice leader whose commitment to ingraining collective access within the Allied Media Conference continues to transform our space and culture. Please see AMCs statement honoring Stacey Here.

Please contact the AMC 2020 Access Coordinator, Ani Grigorian at accessibility@alliedmedia.org if you have specific requests, concerns, ideas, or experiences to share by July 10. Ani will respond within 1-2 days.

Español

Creemos que la interdependencia y el cuidado mutuo son necesarios para nuestra liberación colectiva. Estamos trabajando para que la Conferencia de Medios Aliados (AMC por sus siglas en inglés) virtual sea lo más accesible posible, al tiempo que reconocemos que las necesidades de acceso cambian constantemente.

La accesibilidad en AMC2020 incluirá:

  • Interpretación de Lenguaje de Señas Americano por Video (ASL / VRI por sus siglas en inglés), Acceso de Comunicaciones y Traducción en Tiempo Real (CART por sus siglas en inglés) e interpretación simultánea en español-inglés para las Ceremonias de Lanzamiento y Clausura, Plenarios y AMC por la Noche
  • Interpretación de ASL / VRI, CART e interpretación en español-inglés estarán disponibles a pedido para bloques de sesión y Reuniones Comunitarias
    • Por favor note: la subtitulación automática se utilizará para los bloques de sesión a menos que se solicitan los servicios de CART para una sesión en particular
    • Los bloques de sesión con interpretación de ASL / VRI, CART, e interpretación de español-inglés ya solicitada por les facilitadores de sesión estarán indicados en el programa y se actualizará en consecuencia
  • Se puede proporcionar interpretación de idiomas adicional a pedido antes del 15 de julio
  • Los medios pregrabados se subtitularán en inglés cuando apropiado 
  • AMC trabajará con oradores y facilitadores y compartirá las mejores prácticas para crear presentaciones y sesiones accesibles
  • Se proporcionará opciones alternativas para restricciones dietéticas o acceso a ingredientes para las Cenas Virtuales de la Comunidad
Un grupo de organizadores de justicia de discapacidad
Créditos de la imagen: Moya Bailey

Este año, honramos el legado y el profundo impacto de Stacey Park Milbern, una líder de la Justicia de Discapacidad cuyo compromiso de arraigar el acceso colectivo dentro de la Conferencia de Medios Aliados continúa transformando nuestro espacio y cultura. Vea la declaración de AMC en honor a Stacey aquí (enlace está en inglés).

Comuníquese con la Coordinadora de Acceso del AMC 2020, Ani Grigorian, a accessibility@alliedmedia.org si tiene solicitudes, inquietudes, ideas o experiencias específicas para compartir antes del 10 de julio. Ani responderá dentro de 1-2 días.